rabais

rabais [ʀabε]

masculine noun

reduction

• faire un rabais de 20 € sur qch to knock 20 euros off the price of sth

► au rabais [acheter, vendre] at a reduced price ; (pejorative) [acteur, journaliste] third-rate

• je ne veux pas travailler au rabais I won't work for a pittance

* * *

ʀabɛ

nom masculin invariable discount

obtenir un rabais de 20% sur quelque chose — to get a 20% discount on something

au rabais — [achat, vente] at a discount; [matériel] cheap; [travail] badly paid; [chef, acteur] third-rate

* * *

ʀabɛ nm

reduction, discount

au rabais (= à prix réduit) [acheter, vendre] — at a reduced price, at a discount, fig (enseignement, formation, diplôme) cut-price, on the cheap

* * *

rabais nm inv (réduction) discount; obtenir un rabais de 20%/100 euros sur qch to get a 20%/100 euro discount on sth; accorder un rabais à qn sur l'achat de qch to give sb a discount on sth; au rabais [achat, vente] at a discount; [matériel, vêtements] cheap; [travail] badly paid; [formation, culture] on the cheap (après n) GB, bargain-basement (épith) US; [chef, acteur] third-rate; vendre qch au rabais to sell sth at a discount; acheter qch au rabais to buy sth cheap; travailler au rabais to work for low wages.

[rabɛ] nom masculin

reduction, discount

avec un rabais de 15 %, avec 15 % de rabais with a 15% discount ou reduction

faire un rabais de 10 % sur le prix to knock 10% off the price

————————

au rabais locution adjectivale

[vente] cut-price

(péjoratif) [formation] second-rate

[travail] underpaid

————————

au rabais locution adverbiale

vendre au rabais to sell at a reduced price ou discount

elle travaille au rabais she works for a pittance